This automatic domain transition mechanism makes it possible to grant only the rights required by each program.
Questo meccanismo automatico di transizione di dominio permette di concedere esclusivamente i diritti richiesti da ciascun programma.
A temporary protection scheme is implemented as soon as possible to grant protection to those who, in the current emergency situation, are legitimate to ask for it;
* Mettere in opera senza ulteriori tentennamenti le misure che permettono di accordare la protezione temporanea a tutti coloro che, nell’attuale situazione di emergenza, possano legittimamente avvalersene;
If it is at all possible to grant to any one the remission of all penalties whatsoever, it is certain that this remission can be granted only to the most perfect, that is, to the very
Se mai può essere concessa ad alcuno la completa remissione di tutte le pene, è certo che essa può esser data solo ai perfettissimi, cioè a pochissimi.
If it were in any way possible to grant this right of self-determination to every individual person, it would have to be done.
In tutti i casi in cui fosse possibile garantire questo diritto all’autodeterminazione ad ogni singolo individuo, ciò dovrebbe essere fatto.
It is not possible to grant a user access to your private photos if they have not requested it.)
Non è possibile, infatti, garantire l'accesso a un utente che non abbia richiesto la chiave privata.)
However, it added, “it should now be possible to grant export authorisation if there is no reason to believe that the war materiel to be exported will be used in an internal armed conflict.”
Tuttavia, ha aggiunto, "dovrebbe essere possibile concedere un'autorizzazione all'esportazione se non vi è motivo di supporre che il materiale bellico esportato venga impiegato in un conflitto armato interno".
Due to its enzymatic inhibition capacity, it is possible to grant isoflavones, although it could be residual, an anti-cancer action, basically promoted by blocking three enzymes:
Grazie alla sua capacità di inibizione enzimatica, è possibile assegnare agli isoflavoni, sebbene con carattere residuale, un'azione anti-cancerogena, fondamentalmente promossa dal bloccaggio di tre enzimi:
If the property is available we ask you, if possible, to grant an option on the property to Villapolis for the requested period so the property is not rented while we intermediate with our customers.
Se l'alloggio è disponibile ti chiederemo, se possibile, di concedere a Villapolis un'opzione per il periodo in questione, vale a dire che mentre trattiamo col cliente l'immobile non è ancora affittato.
If it is at all possible to grant to any one the remission of all penalties whatsoever, it is certain that this remission can be granted only to the most perfect, that is, to the very fewest.
Se mai possa esser concessa ad alcuno la remissione completa di tutte le pene, è certo che può venir data soltanto ai perfettissimi cioè in realtà a pochissimi.
Under no circumstances will it be possible to grant you an electronic credit note for use on the Hermes.com Site, nor will the Site issue any store credit for use in a Hermès store.
Non sarà in nessun caso possibile attribuirLe un credito elettronico utilizzabile sul Sito Hermes.com e il Sito non emetterà alcun c.d. "buono cliente" da utilizzare in una boutique Hermès.
At the same time, the guidelines serve as a safeguard that it will not be possible to grant badly targeted or excessive state aid which not only distorts competition but also frustrates the very objective of meeting environmental targets.
La disciplina serve anche a prevenire la concessione di aiuti di Stato non ben mirati o eccessivi, che oltre a distorcere la concorrenza risultano controproducenti per la realizzazione degli obiettivi ambientali.
It should be possible to grant the approvals conditionally in order to allow operators to rectify deficiencies before the establishment or plant obtains full approval.
Dovrebbe essere possibile concedere un riconoscimento condizionato per permettere agli operatori di ovviare alle carenze prima che lo stabilimento o l’impianto ottenga il pieno riconoscimento.
This slim line, extensively digitalised process and the involvement of the companies’ banks, which know their customers, usually made it possible to grant justified emergency loans in only 30 minutes.
Questo processo snello, il più possibile digitalizzato, e il coinvolgimento delle banche delle imprese, che conoscono i loro clienti, hanno permesso ad aziende sane di poter accedere a crediti d’emergenza in soli 30 minuti.
Considering the importance of pollination of the organic beekeeping sector it should be possible to grant exceptions permitting the parallel production of organic and non-organic beekeeping unit on the same farm.
Tenuto conto dell’importanza dell’impollinazione nel settore dell'apicoltura biologica, è opportuno prevedere la possibilità di concedere deroghe che autorizzino la coesistenza di unità apicole biologiche e non biologiche nell'ambito della stessa azienda.
1.4307479858398s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo meccanismo automatico di transizione di dominio permette di concedere esclusivamente i diritti richiesti da ciascun programma. 